Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

with of) adjective

  • 1 mindful

    ( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) dbalý, dbající
    * * *
    • dbalý

    English-Czech dictionary > mindful

  • 2 the ...

    ((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) čím..., tím...

    English-Czech dictionary > the ...

  • 3 fascist

    ((also with capital) adjective.) fašista
    * * *
    • fašistický
    • fašista

    English-Czech dictionary > fascist

  • 4 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) nejvíce
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) většina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) nejvíce, nej-
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) nejvíce
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) velice
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) téměř
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) nejvíce
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) většina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    • většina
    • nejvíc
    • něco nejvíce
    • nejvíce

    English-Czech dictionary > most

  • 5 satisfied

    adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) spokojený
    * * *
    • spokojený
    • spokojen

    English-Czech dictionary > satisfied

  • 6 bowed

    adjective ((often with down) bent downwards, eg by the weight of something: The trees were bowed down with fruit.) skloněný, ohnutý
    * * *
    • skloněný
    • ohnutý

    English-Czech dictionary > bowed

  • 7 confined

    1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) upoutaný
    2) (narrow, small: a confined space.) stísněný, omezený
    * * *
    • ohraničený
    • omezený

    English-Czech dictionary > confined

  • 8 devoted

    1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) oddaný, věrný
    2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) oddaný
    * * *
    • oddaný
    • oddán

    English-Czech dictionary > devoted

  • 9 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) úzkostlivý, věčně nespokojený
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) nazdobený, přeplácaný
    * * *
    • úzkostlivý
    • malicherný
    • nazdobený

    English-Czech dictionary > fussy

  • 10 handmade

    adjective (made with a person's hands or with tools held in the hands, rather than by machines: hand-made furniture.) ruční, rukodělný
    * * *
    • ručně vyrobený
    • rukodělný

    English-Czech dictionary > handmade

  • 11 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) mít zájem
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) mít zájem
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) zainteresovaný
    * * *
    • zaujatý
    • zainteresovaný

    English-Czech dictionary > interested

  • 12 shaky

    1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) třaslavý
    2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) vratký
    3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) slabý, chatrný
    * * *
    • třaslavý
    • vratký
    • roztřesený
    • nejistý

    English-Czech dictionary > shaky

  • 13 spotted

    adjective (marked or covered with spots: Her dress was spotted with grease; a spotted tie.) potřísněný, tečkovaný
    * * *
    • všimnutý
    • puntíkovaný
    • tečkovaný

    English-Czech dictionary > spotted

  • 14 swimming

    adjective (covered with, or floating in, a liquid: meat swimming in/with grease.) plující
    * * *
    • plavání

    English-Czech dictionary > swimming

  • 15 tearful

    1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) plačtivý, uplakaný
    2) (covered with tears: tearful faces.) uslzený
    * * *
    • uslzený
    • uplakaný

    English-Czech dictionary > tearful

  • 16 tired

    1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) unavený
    2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) unavený
    * * *
    • unavený

    English-Czech dictionary > tired

  • 17 wild

    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) divoký
    2) ((of land) not cultivated.) neobdělaný
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) divoký
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) bouřlivý, prudký
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) šílený, bez sebe
    6) (rash: a wild hope.) bezmezný
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) náhodný
    8) (very angry.) zuřivý
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West
    * * *
    • zuřivý
    • divoký

    English-Czech dictionary > wild

  • 18 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) duševní

    English-Czech dictionary > psychic(al)

  • 19 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) duševní

    English-Czech dictionary > psychic(al)

  • 20 adaptable

    adjective (willing or able to change to fit in with different circumstances: Children are usually very adaptable.) přizpůsobivý
    * * *
    • přizpůsobitelný

    English-Czech dictionary > adaptable

См. также в других словарях:

  • with profits — with ˈprofits adjective [only before a noun] INSURANCE a with profits insurance policy pays a guaranteed amount in Bonuses (= profits from the insurer s fund) …   Financial and business terms

  • with-it — adjective 1. ) feeling awake and thinking clearly: He s obviously not very with it yet. 2. ) OLD FASHIONED an older person who is with it is modern and fashionable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • with-profit — ˌwith ˈprofit 7 [with profit] (also ˌwith ˈprofits) adjective (BrE) used to describe an insurance policy or an investment where the amount paid includes a share in the company s profits …   Useful english dictionary

  • with-profits — ˌwith ˈprofit 7 [with profit] (also ˌwith ˈprofits) adjective (BrE) used to describe an insurance policy or an investment where the amount p …   Useful english dictionary

  • with|y — «WIHTH ee, WIHTH », noun, plural with|ies, adjective. –n. 1. a willow or osier. 2. a twig of willow or osier; withe. 3. a band or halter made of withes. –adj. resembling a withe in flexibility. ╂[Old English wīthig < withthe withe + ig …   Useful english dictionary

  • adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… …   Modern English usage

  • adjective law — ad·jec·tive law / a jik tiv / n: the portion of the law that deals with the rules of procedure governing evidence, pleading, and practice compare substantive law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • adjective — late 14c., as an adjective, adjectival, in noun adjective, from O.Fr. adjectif (14c.), from L. adjectivum that is added to (the noun), neut. of adjectivus added, from pp. of adicere to throw or place (a thing) near, from ad to (see AD (Cf. ad ))… …   Etymology dictionary

  • Adjective — Ad jec*tive, n. [L. adjectivum (sc. nomen), neut. of adjectivus that is added, fr. adjicere: cf. F. adjectif. See {Adject}.] 1. (Gram.) A word used with a noun, or substantive, to express a quality of the thing named, or something attributed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with child — adjective in an advanced stage of pregnancy was big with child was great with child • Syn: ↑big, ↑enceinte, ↑expectant, ↑gravid, ↑great, ↑large, ↑heavy …   Useful english dictionary

  • with´-it´ness — with it «WIHTH IHT, WIHTH », adjective. Slang. up to date; keeping up with the latest trends or fashions; hip; in: »Etams…set out to get with it trendy clothes as quickly as possible on to the backs of the girls (Scotsman). The papier mâché toe… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»